Правила путешествия с животными

на ж/д транспорте

Министерство путей сообщения Российской Федерации
Приказ N 30 от 26.07.2002
Зарегистрирован в Минюсте РФ 8 августа 2002 г.
Регистрационный N 3675

Перевозка в поездах всех категорий мелких домашних животных, собак и птиц допускается сверх установленной нормы провоза ручной клади во всех вагонах (кроме вагонов с 2-местными купе (СВ) и вагонов повышенной комфортности) при наличии ветеринарной справки и с оплатой за перевозку в соответствии с пунктом 151 настоящих Правил.

Мелкие домашние животные, собаки и птицы перевозятся в ящиках, корзинах, клетках, контейнерах, которые должны помещаться на местах, предназначенных для размещения ручной клади.

За провоз без оплаты мелких домашних животных, собак и птиц владелец несет имущественную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

При перевозке мелких домашних животных, собак и птиц их владельцы или сопровождающие должны обеспечить соблюдение санитарно-гигиенического режима в вагоне.

Не разрешается перевозка в качестве ручной клади диких животных в поездах и вагонах всех категорий.

В поездах перевозка собак крупных пород, в том числе служебных, производится в намордниках и с поводком:
- в нерабочем тамбуре первого за локомотивом вагона (не более двух собак) - под наблюдением их владельцев или сопровождающих;
-
в отдельном купе купейного вагона, кроме вагонов повышенной комфортности (не более двух собак), - под наблюдением их владельцев или сопровождающих с оплатой полной стоимости всех мест в купе;

- в тамбуре пригородного поезда (не более двух собак) - под наблюдением их владельцев или сопровождающих. Перевозка собак крупных пород производится за плату, определяемую в соответствии с пунктом 151 настоящих Правил и при наличии ветеринарной справки. При перевозке таких собак в отдельном купе дополнительная оплата за их провоз не взимается.

Собак-проводников слепые пассажиры провозят с собой бесплатно в вагонах всех категорий.

В случае перевода в пути следования мелких домашних животных, собак и птиц из пассажирского вагона в багажный вагон багажная квитанция передается пассажиром приемосдатчику груза и багажа в поездах как документ на перевозку, который выдает пассажиру ярлык с указанием в нем номера багажной квитанции и станции назначения.

пункт 151

Перевозка мелких домашних животных, собак и птиц общим весом одного места до 20 кг в поездах дальнего или местного следования оплачивается как за 20 кг багажа, а весом более 20 кг - с оплатой за фактический вес. Перевозка в багажном вагоне пчел оплачивается за фактический вес. При этом пассажиру выдается квитанция "багаж на руках" на весь путь следования или по желанию пассажира до пункта пересадки. Мелкие домашние животные, собаки и птицы при пассажире в поездах пригородного сообщения перевозятся по билетам, продаваемым в пригородных билетных кассах.
Плата за перевозку в поездах пригородного сообщения мелких домашних животных, собак и птиц, велосипедов без мотора, инвалидных колясок, детских колясок и других вещей подобного габарита, а также ручной клади сверх нормы бесплатного провоза устанавливается железной дорогой.

Перевозка диких животных в багажном вагоне осуществляется с разрешения МПС России.

В багажном вагоне допускается перевозка мелких домашних животных, собак, птиц и пчел без перегрузки в пути следования. Перевозка в багажных вагонах мелких домашних животных, собак, птиц и пчел производится по предъявлении ветеринарных свидетельств соответствующей формы.

Мелкие домашние животные, собаки, птицы и пчелы могут перевозиться в специальных контейнерах или в таре пассажира с поддоном (в корзинах, клетках, ящиках), гарантирующей от порчи находящийся в вагоне багаж и грузобагаж других лиц, а сам вагон от загрязнения. Указанная тара должна соответствовать размерам и количеству перевозимых животных. Вопрос о соответствии тары предъявляемым настоящим пунктом требованиям разрешает начальник станции (вокзала) отправления мелких домашних животных, собак, птиц и пчел.

Кормление мелких домашних животных, собак и птиц, перевозимых в багажном вагоне, не является обязанностью железной дороги.

Пчелы принимаются к перевозке в багажном вагоне в переходный период года при температуре наружного воздуха не выше +10б С. Пчелы перевозятся в ульях или фанерных пакетах под наблюдением их владельца или сопровождающего лица, который должен проезжать в этом же поезде. В вагоне ульи и фанерные пакеты устанавливаются так, чтобы не были загорожены вентиляционные отверстия ульев и был обеспечен свободный подход к ним.

Мелкие домашние животные, собаки, птицы и пчелы принимаются для перевозки не более чем за 1 час до отправления соответствующего поезда.

На перевозку в качестве багажа мелких домашних животных, собак, птиц и пчел выдается багажная квитанция, в которой делаются отметки: "Собака в клетке", "Птица в клетке", "Количество ульев" или иные с указанием общего веса с тарой и числа перевозимых мелких домашних животных, собак и птиц.

Мелкие домашние животные, собаки, птицы и пчелы должны быть получены на станции назначения сразу же по прибытии поезда, в котором они перевозились, но не позднее чем через 12 часов с момента прибытия поезда. В случае неявки получателя железная дорога вправе реализовать их в установленном порядке.

В случае утраты багажной квитанции, по которой совершалась перевозка мелких домашних животных, собак, птиц и пчел, они могут быть выданы получателю по предъявлении им документа, удостоверяющего личность, и доказательств принадлежности ему данного багажа. Выдача производится под расписку с указанием фамилии, имени, отчества и места жительства получателя.

Не допускается прием для перевозки в багажном вагоне в счет нормы бесплатного провоза багажа мелких домашних животных, собак, птиц и пчел по служебным и разовым формам билетов.

В соответствии со статьей 5 Федерального закона "Транспортный устав железных дорог Российской Федерации" приказываю:
Утвердить и ввести в действие с 1 ноября 2002 года прилагаемые Правила перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа на федеральном железнодорожном транспорте.

на самолёте

Практически каждая авиакомпания предлагает своим пассажирам такую услугу, как перевозка животных. Но если вы хотите взять с собой на борт самолёта своего любимца, о правилах перевозки животных в выбранной вами авиакомпании лучше узнать заблаговременно – это не только позволит заранее спокойно подготовить животное к перевозке, но и сохранит ваше время и нервы, сделав ваше путешествие комфортным и легким.

Иногда возможен провоз животных весом до восьми килограммов, иногда только до пяти. Для этого требуется заранее позаботиться о бронировании места в салоне, поскольку максимальное количество животных, допустимых в перевозке, варьируется и зависит от типа воздушного судна и компоновки салона (обычно от 1-го до 4-х животных в салоне одновременно, и не более). Все остальные животные летят в специальном отделе багажного отсека.

Перевозка животных в специальном багажном отделении - совершенно надежный и комфортный для животных вид услуги. Такие багажные отделения отапливаются, и герметизированы они точно так же, как пассажирский салон. Если на самолете не предусмотрен багажный отсек, то животных провозят в салоне, но обязательно в контейнере и накрыв темной тканью. Для собаки весом свыше 40 кг требуется отдельный пассажирский билет и отдельное пассажирское кресло. Билет для такой собаки оплачивается по тарифу соответствующего класса обслуживания. А в аэропорт Вам нужно будет приехать заранее, чтобы оформить перевозку.

Собаки-поводыри, сопровождающие слепых и глухих пассажиров, должны перевозиться в той части салона самолета, который будет указан персоналом авиакомпании при посадке в самолет. Собака должна находиться около хозяина, и на ней должен быть намордник. Такие собаки-поводыри перевозятся бесплатно. Часто сотрудники авиакомпаний требуют предъявить документы, подтверждающие глухоту пассажира.

Теперь о контейнере. Он должен соответствовать требованиям ИАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и соответствовать размеру животного. Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом: высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, ширина клетки должна быть равна двойной ширине вашего питомца, а длина равна длине тела плюс половина длины лапы. Дно клетки-контейнера, в котором перевозится животное, должно быть покрыто абсорбирующим материалом, и в контейнер необходимо обеспечить доступ воздуха. Контейнер можно приобрести в зоомагазине, непосредственно в авиакомпании или же в аэропорту. Деревянные клетки не принимаются. Контроль производится во время регистрации, и если клетка животного не соответствует указанным требованиям, животное на борт самолета не допускают.

В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж (в зависимости от того, какая система - «весовая» или «система мест» - используется на данном направлении) независимо от того, есть ли у вас какой-либо другой багаж или нет. Кроме того, сверх этого обычно взимается сбор USD 15-25.

Разумеется, ни авиакомпания, ни агент, выписывающий Вам билет, не несёт ответственности за правильность оформления ветеринарных справок и разрешения на вывоз животного. Некоторые страны, например Великобритания и Австралия, имеют очень строгие ограничения на ввоз животных, поэтому есть смысл заранее поинтересоваться правилами ввоза животных в страну назначения. Перевозчик не несет ответственности за какие-либо убытки, заболевания или смерть животного, а также в случае отказа в приеме животного на территории страны прибытия.

Проще всего оформить перелет с животным в «Аэрофлоте». В этой авиакомпании цена билета для вашего четвероногого друга определяется весом животного (из расчета 2% стоимости билета за каждый 1 кг веса животного - как за багаж). Маленькие собаки и кошки летят в салоне в сумке, большие - в багажном отделении в клетке. Но это по правилам, о нарушении которых обычно нетрудно договориться с экипажем «Аэрофлота».

А вот стюардесса западной компании вряд ли пустит вас в салон с животным. При выборе рейса стоит учитывать, что вашему зверю совершенно безразлично, какой авиакомпанией лететь, но для вас же разница будет тем ощутимее, чем цивилизованнее авиакомпания: на западных линиях перевозка «килограмма живого зверя» стоит дороже.

АЭРОФЛОТ:

Если Вы решили взять в путешествие своего питомца, обязательно сообщите об этом диспетчеру при бронировании или покупке авиабилета, но не позднее чем за 36 часов до вылета рейса.

Животные в салоне самолета

Перевозка небольших домашних животных и птиц в салоне самолета производится только с согласия авиакомпании и при условии сопровождения взрослого пассажира. К перевозке в салоне самолета, как правило, допускается только одно домашнее животное в клетке (кошка, собака, птица). Вес животного не должен превышать 8 кг. Животные должны находиться в контейнерах (клетках) с доступом воздуха. Размер клетки/контейнера в сумме длины/высоты/ширины не должен превышать 115 см.

Пассажирам с домашними животными запрещено размещаться около запасных выходов.

Не забудьте взять с собой ветеринарную аптечку.

Животные в грузовом отсеке

Если вес животного с клеткой превышает 8 кг, то путешествие для него предусмотрено лишь в багажном отсеке. Размер контейнера должен позволять животному вставать в полный рост и поворачиваться на 360 градусов. Дно контейнера должно быть водонепроницаемым и покрытым абсорбирующим материалом. В порядке исключения допускается перевозка животных и птиц в плотно закрываемых корзинах или клетках, накрытых толстой светонепроницаемой тканью.

Оплата перевозки животных

Вес животного и контейнера для его перевозки не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается только как сверхнормативный багаж. Бесплатно перевозятся только собаки-поводыри, сопровождающие своих хозяев в полете.

Документы для перевозки животных

  1. Ветеринарный паспорт
  2. Справка о состоянии здоровья. Выдается любой государственной ветеринарной клиникой (форма №4 для Москвы, форма № 1 для Подмосковья). В справке указываются сведения о прививках по возрасту. Последняя прививка от бешенства должна быть сделана не ранее, чем за год и не позднее, чем за два месяца до выезда.
  3. Справка из клуба (СКОР или РКФ) о том, что собака не представляет племенной ценности. Справки из других клубов вызывают вопросы на таможне.

Обращаем Ваше внимание на то, что некоторые страны имеют очень строгие ограничения или даже запрет на ввоз животных, поэтому рекомендуем заранее поинтересоваться правилами их ввоза в страну назначения в справочной службе авиакомпании и оформить документы, подтверждающие, что они здоровы.

Справочная служба ветеринарного контроля Аэрофлота: (495) 578-76-53  (495) 578-76-53

 

Источник: www.international-dom.ru/articles

Требования авиакомпаний

Обращаем ваше внимание на то, что во всех авиакомпаниях существует ОГРАНИЧЕНИЕ по количеству перевозимых животных как в салоне самолета, так и в багажном отделении. В связи с этим, Вам необходимо ПРЕДВАРИТЕЛЬНО забронировать место для своего питомца через службу бронирования, выбранной Вами авиакомпании.

Тарифы на провоз животных можно посмотреть на указанных сайтах авиакомпаний.

 

1. Аэрофлот

http://www.aeroflot.ru/cms/before_and_after_fly/animals

Телефон:

+7(495) 223-55-55  +7(495) 223-55-55 - по Москве (звонок бесплатный)

8-800-333-5555 - по России (звонок бесплатный)

 

Справочная служба ветеринарного контроля: (495) 578-76-53 (495) 578-76-53

Справочная служба санитарного контроля: (495) 578-56-45(495) 578-56-45  578-56-75.

 

В салоне самолета, как правило, допускается только ОДНО домашнее животное в клетке (кошка, собака, птица). Вес .не должен превышать 8 кг Животные должны находиться в контейнерах (клетках) с доступом воздуха. Размер клетки/контейнера в сумме длины/высоты/ширины не должен превышать 115 см.

В багажном отсеке размещаются животные, вес которых вместе с клеткой превышает 8 кг.

 

2. Сибирь (S7 airline)

http://www.s7.ru/ru/flight_info/luggage.html#animals_birds

Телефон:

8-800-200-000-7 (звонок по России бесплатный).

+7 (495) 777-99-99   +7 (495) 777-99-99 – Москва

+7 (812) 718-68-76 +7 (812) 718-68-76- Санкт-Петербург

 

В салоне самолета могут быть перевезены только животные, масса которых вместе с контейнером (клеткой) не превышает 8 кг, а габаритные размеры клетки в сумме трех измерений не превышают 115 см.

В багажном отделении перевозятся животные, вес которых вместе с контейнером превышает 8кг.

В один контейнер (клетку) могут быть помещены не более ДВУХ взрослых животных, если вес каждого не превышает. 14 кг, и они уживаются вместе. Животные большего веса должны перевозиться в отдельных контейнерах (клетках).

А также в один контейнер (клетку) могут быть помещены не более ТРЕХ животных одного приплода не старше 6 месяцев.

Размер контейнера должен быть таким, чтобы каждое животное, помещенное в контейнер, имело достаточно пространства, могло вставать в полный рост, свободно поворачиваться, стоять, сидеть, а так же лежать в естественном положении.

 

3. Трансаэро

http://transaero.ru/ru/info-and-services/before-you-travel/travelling-with-pets

Телефоны (круглосуточные):

+7(495)788-80-80+7(495)788-80-80 (Москва)

8-800-200-23-76 - бесплатный звонок по России

8-800-200-74-70 - бесплатный звонок по Дальнему Востоку

+1-877-747-11-91 +1-877-747-11-91 - бесплатный звонок в США

 

В салоне самолета провоз животных запрещен!

В багажном отделении животное должно находиться в переноске-контейнере, достаточность размеров которого обычно рассчитывается по формулам: максимум ДВА взрослых животных (до 14 кг каждое), которые привыкли друг к другу/один контейнер; максимум ТРИ животных до 6 месяцев/один контейнер. Для вычисления ширины контейнера следует использовать формулу: для двух животных ширина в холке, умноженная на 3, для трех животных – ширина в холке, умноженная на 4).

 

4. AirBerlin
http://www.airberlin.com/site/flug_gepaeck_luggage.php?LANG=ru&checkNavi=1#btieren
Телефон:

8 800 5550737 - по России бесплатно

 

В салоне самолета разрешено провозить собаку или кошку, если они находятся в подходящей переноске для домашних животных (максимальный размер 55 x 40 x 20 см, с доступом воздуха) и общий вес (животное+переноска) не превышает 6кг.

Если вес превышает 6кг., животное транспортируется в багажном отсеке.


5. Finnair
http://www.finnair.com/finnaircom/wps/portal/finnair/travel/travel-inf o/before-the-flight/baggage/pets/ru_RU

Телефоны:
+7 495 933 0056 +7 495 933 0056- Москва
+7 812 303 9898 begin_of_the_skype_highlighting +7 812 303 9898 end_of_the_skype_highlighting - Санкт-Петербург

+7 343 278 5689/5690 - Екатеринбург

В салоне самолет, на регулярных рейсах Finnair разрешено провозить небольших кошек и собак, а также грызунов, например, морских свинок, хомяков и кроликов.

Совокупный вес домашнего животного и ящика или сумки для перевозки не должен превышать 8 кг или 17 фунтов. Максимальные габариты ящика для перевозки те же, что и для ручной клади - 56x45x25 см или 22x18x10 см.

В багажном отделении самолета одновременно можно перевозить только ДВА ящика с домашними животными.

В одном ящике можно перевозить не более ТРЕХ щенков младше шести месяцев.

Только ДВА животных старше шести месяцев допускаются к перевозке в одном и том же ящике. Максимально допустимый вес каждого животного составляет 14 кг или 30 фунтов.

Если совокупный вес домашнего животного и ящика превышает 50 кг или 110 фунтов, его следует перевозить как груз.

На чартерных рейсах Finnair все животные перевозятся в багажном отделении.

 

6. KLM
http://www.klm.com/travel/ru_ru/prepare_for_travel/travel_planning/pet s/index.htm
Все подробно и на русском
Телефоны:

+7 495 775 3815 +7 495 775 3815 (Moscow)

+7 812 336 6864 +7 812 336 6864 (St. P)

 

В салоне самолета разрешен провоз только кошек и собак небольшого размера весом до 6 кг (13 фунтов), включая вес сумки или клетки для перевозки животных.

Ваше животное должно перевозиться в прочной клетке высотой не более 20 см или в специальной сумке для перевозки животных, максимально допустимые габариты которой составляют 115 см (45 дюймов) (длина + ширина + высота).

В багажном отделении разрешено провозить животных, вес которых вместе с клеткой\переноской не превышает 75 кг (165 фунтов).

ВНИМАНИЕ! Провоз животных в багажном отделении предусмотрен ТОЛЬКО на продолжительность полета не более 2-х часов. В период с 1 ноября по 31 марта каждого года животные не подлежат перевозке в грузовом отсеке самолета на рейсах KLM Cityhopper, поскольку багажный отсек самолетов типа Fokker не отапливается.

 

7. SAS
http://www.flysas.com/en/ru/Travel_info/Special_needs/Travel-with-pets/

Телефоны:

+7 495 - 961 3060+7 495 - 961 3060- Москва
+7 812 - 326 2600 +7 812 - 326 2600- Питер

 

В салоне самолета разрешено провозить животных, вес которых вместе с переноской . не превышает 8кгМаксимальные размеры сумки-переноски - 40x25x23 cm.

В багажном отделении возможно перевезти максимум ДВА взрослых животных, до 14кг.каждый или максимум ТРИ щенка (до 6-ти месяцев) в одной переноске.

8. SWISS
http://www.swiss.com/web/EN/services/before_flight/Pages/animals.aspx? WT.z_hm=sp_before_flight_animals
Телефон:

+7 495 937 77 67 +7 495 937 77 67 - Москва

 

В салоне самолета разрешен провоз животных весом не более 8кг., включая переноску. Максимальный размер сумки-переноски - 55cmx40cmx20 см